Las hojas de los arboles ya cubren el piso como un tapete de colores anaranjados amarillos y cafes. En este lado del Hemisferio es Otoño, los atardeceres se dejan caer con su luz amarillenta entregándonos a las largas noches. Mucho ha pasado desde nuestro último episodio dedicado a las Trabajadoras del Hogar en nuestra serie sobre las Economías Feministas. Hace un año Ale de la colectiva Comadre Luna entrevistó a varias compañeras miembras de Cooperativas de Trabajo. Mientras que el Septiembre pasado se celebró la Conferencia Nacional De Cooperativas de Trabajo en la ciudad de Filadelfia pudimos reconectar con algunas de las compañeras a quienes entrevistamos. A nuestro paso de caracol que se mueve despacio pero avanza les traemos este nuevo episodio dedicado a las Cooperativas de Trabajo y a todas las compañeras y compañeres que día a día se entregan a la labor de la creación de una Economía más Justa, acompañanos.

Ilustración de Cristina Arancibia

En Esta Cacerola podrán escuchar:

• La historia de Rosa Peña miembra fundadora de la cooperativa Azucena Learn and Grow, Marina Maldonado de la cooperativa Boston Cleaning Collective y Mayerling Castillo de Colmenar Cooperative Consulting.
• Que son las cooperativas, cual es el proceso para la formación de una cooperativa
• Como funcionan las cooperativas de trabajo y porque estan surgiendo como un modelo de negocio entre las comunidades de inmigrantes.

Para más información sobre las cooperativas de trabajo te recomendamos ir a la página web de la Federación de Cooperativas de Trabajo de los Estados Unidos www.usworker.coop podrás encontrar información en inglés y español. La federación ofrece un webinario gratuito todos los meses con información para guiarte en los pasos para la formación de cooperativas. En su sitio podrás encontrar el directorio de cooperativas de trabajo en el país. A traves de la federacion podrás encontrar información sobre las organizaciones que ofrecen ayuda para la formación de cooperativas en tu localidad. 

Queremos agradecer a Rosa Peña de la cooperativa Azucena Learn and Grow, Marina Maldonado de la Cooperativa Boston Cleaning Collective, Mayerling Castillo de la Cooperativa Colmenar Consulting, a las compañeras de la Cooperativa De Colores, así como a Anahi de la organización sin fines de lucro Prospera en la Ciudad de San Francisco. 

La Cacerola, es una producción de la colectiva feminista Comadre Luna. Las entrevistas fueron realizadas por Alejandra Álvarez García. La edición, locución y producción fue realizada por Ana Martina. La ilustración de este capítulo es de Cristina Arancibia.

Musicalización

Las melodías musicales de sintonía inicial y créditos finales, fueron creadas y producidas por el colectivo Lost Distance Music Connection, integrado por Antonio Torrisi (guitarra, violín y percusiones), Adriá Brossa (saxofón y flauta), Noah Smith (bajo) y Krisztian Shippy Sipos (percusiones). Melodías adicionales de Bisou de l’enfant sauvage, Doctor Turtle , HoliznaCC0 , Origami Repetika 

Licencia del contenido

La Cacerola es una producción con licencia Creative Commons CC-BY-NC-SA 3.0.

Patrocinio

La Cacerola es producida gracias al apoyo de la Fundación Bread and Roses y a todes aquelles que sostienen nuestro trabajo, para donar pueden dirigirse a nuestro sitio web comadreluna.org.

• Recursos de salud y consejería para jóvenes LGBTQ en la ciudad de Filadelfia
• Recursos de salud y de acompañamiento para la comunidad LGTBQ en Nueva York. 

El Pride Month o Mes del Orgullo celebra que todes seamos distintes, tengamos identidades de género y sexuales diferentes y no seamos discriminades ni perseguides por ello. 

Desde Comadre Luna celebramos contigo el Mes de Orgullo y por ello apoyamos a les activistas y colectivos que luchan por los derechos y la dignidad de todes las personas lesbianas, gays, bisexuales y transgénero. 

En esta edición especial, te traemos algunos recursos para la comunidad LGBTQ en las ciudades de Filadelfia y Nueva York. 

Apoyo para jóvenes LGBT en la ciudad de Filadelfia

The Attic /El Ático 

El único centro juvenil LGBTQ independiente de Filadelfia. Sus servicios incluyen enseñanza de habilidades para la vida, grupos de apoyo, eventos de participación comunitaria, y asesoramiento para jóvenes. Para más información, ve a la página web atticyouthcenter.org o llama al teléfono (215) 545-4331

Galaei 

Una organización de justicia social queer latin@ que apoya el empoderamiento y desarrollo de liderazgo de jóvenes Latinx y de color. Se ofrece consejería individual, apoyo grupal y participación de la comunidad. Puedes checar la página web galei.org o llamar al (267) 457-3912

Mazzoni Center /Centro Mazzoni 

Dedicado a la salud y el bienestar de las comunidades LGBTQ de Filadelfia. Sus servicios incluyen una clínica de acogida para adolescentes para recibir atención médica y consejería, y el programa PACTS para jóvenes y familias transgénero. Puedes checar su página web mazzonicenter.org o llamar al (215) 563-0652

Recursos para la comunidad LGTBQ en Nueva York. 

Salud LGTB: División de Género, Sexualidad y Salud

La visión de la Iniciativa de Salud LGBT es centrarse en la salud y el bienestar en un mundo que respeta la diversidad. Una sociedad en el que las personas LGBT y sus familias tengan igualdad de acceso a una atención médica de calidad. Para más información acerca de sus programas de apoyo para atención médica específica puedes llamar al 646-774-6937 o visitarles en 1051 Riverside Drive, Unit 15, NY 10032.

Recursos de salud para jóvenes 

Los entornos positivos son importantes para ayudar a todes los jóvenes a prosperar. Las necesidades de salud de les jóvenes LGBTQ pueden diferir de las de sus pares heterosexuales. Para saber más, puedes ir a la página cdc.gov/lgbthealth/youth-resources.htm#familia. Encontrarás recursos de los CDC (centros para el control de las enfermedades y su prevención) y de organizaciones comunitarias para jóvenes LGBT, sus amigues, educadores, padres y familiares para apoyar entornos positivos. 

The Door/ La Puerta 

La misión de The Door es capacitar a los jóvenes para que alcancen su potencial al brindar servicios integrales de desarrollo juvenil en un entorno diverso y solidario.

La organización The Door funciona desde 1972 otorgando ayuda a los jóvenes LGBTQ en la ciudad de NY.  Además de los servicios de salud, se ofrecen servicios legales, educativos, y de consejería, etc. Puedes dirigirte a su sitio web door.org para conocer más. Tambien puedes mandar un mensaje de texto al (929) 357-0768.  

Esta es una producción de la Colectiva feminista Comadre Luna. Guión, locuciones, edición y revisión  de Cristina Arancibia, Alejandra Alvarez, Frida Robles, Daisy Ortiz, Sara Giraldo y Ana Martina.

La Canasta es producida gracias al apoyo de la fundación Independence Public Media Foundation (IPMF).

Para más información y para apoyar nuestro trabajo con donaciones deducibles de impuestos pueden ir a nuestro sitio web comadreluna.org o seguirnos en nuestras redes sociales

El Invierno ha llegado a la costa Este en esta esquina del mundo. Con cautela llegamos a este 2022. Después de casi dos años de pandemia, seguimos. Estamos consientes de los retos que han significado estos largos meses, en nuestros cuerpos y salud mental.

A pesar de que la atención a la salud mental es vital, si las condiciones laborales que nos mantienen oprimidas no cambian el problema continuará. Tenemos que encontrar soluciones tangibles que cambien nuestra vida significativamente.

Es por eso que en  la colectiva Comadre Luna nos hemos dado a la tarea de explorar los logros de mujeres en la línea de frente que día a día luchan para construir estos futuros colectivos desde perspectivas feministas. En esta edición de la Cacerola hablamos sobre la lucha de las trabajadoras domésticas. Acompáñanos a estos dos episodios dedicados a Las Economías Feministas. En esta ocasión dedicado a la lucha de las trabajadoras domésticas.

Ilustración de Cristina Arancibia

En Esta Cacerola podrán escuchar:

• La lucha por la defensa de los derechos de las trabajadoras domésticas en Filadelfia con Betania Shepard y María del Carmen Díaz de la Alianza Nacional de Trabajadoras Domésticas capítulo de Filadelfia.
• La Carta de Derechos de las Trabajadoras del Hogar que entró en vigencia el 1 de Enero del 2020.

A partir del 1 de mayo de 2020, las trabajadoras del hogar de Filadelfia están protegidas por la Carta de derechos de las trabajadoras del hogar. Los trabajadores domésticos incluyen niñeras, limpiadores de casas, cuidadores y otras personas que brindan servicios en el hogar.

Los empleadores de trabajadores domésticos deben:

• Informar a sus empleados de sus derechos.
• Brindar a sus empleados las protecciones y beneficios definidos en la ley.
• Mantener  registros que demuestren el cumplimiento.

Las violaciones de la Carta de derechos de los trabajadores domésticos incluyen:

• No proporcionar un contrato por escrito.
• No proporcionar pausas para comer y descansar.
• No realizar un seguimiento y proporcionar tiempo libre remunerado.
• Participar en discriminación o acoso sexual.
• Participar en la trata laboral, incluida la conservación de documentos personales.
• Participar en la vigilancia en el lugar de trabajo de un trabajador doméstico.
• No proporcionar un aviso de terminación con dos semanas de anticipación o una indemnización por despido de dos semanas.
• No proporcionar un aviso de despido con cuatro semanas de anticipación o una indemnización por despido de cuatro semanas a los trabajadores residentes.
• Tomar represalias contra un trabajador doméstico por ejercer sus derechos bajo esta ley, incluidas las amenazas relacionadas con el estado migratorio.
• No notificar a los empleados sobre sus derechos y mantener registros que demuestren el cumplimiento.

Para presentar una queja a la Oficina de Protecciones de les Trabajadores en el Departamento de Trabajo. Pueden llenar la forma de quejas  en la página de la ciudad https://www.phila.gov , llamar por teléfono al número (215) 686-0802 o enviarla a la dirección electrónica  domesticwork@phila.gov 

¿Quiénes hacemos La Cacerola?

La Cacerola, es una producción de la colectiva feminista Comadre Luna. Agradecemos la participación en este episodio de María del Carmen Díaz y Betania Shepard. Las entrevistas fueron realizadas por Alejandra Álvarez García. La edición, locución y producción fue realizada por Ana Martina. La ilustración de este capítulo es de Cristina Arancibia.

Musicalización

Las melodías musicales de sintonía inicial y créditos finales, fueron creadas y producidas por el colectivo Lost Distance Music Connection, integrado por Antonio Torrisi (guitarra, violín y percusiones), Adriá Brossa (saxofón y flauta), Noah Smith (bajo) y Krisztian Shippy Sipos (percusiones). Melodías adicionales de Inaequalis, Lex Villena, Tea K Pea, Monolog Rockstars, Christian H. Soetemann.

Licencia del contenido

La Cacerola es una producción con licencia Creative Commons CC-BY-NC-SA 3.0.

Patrocinio

La Cacerola es producida gracias al apoyo de la Fundación Bread and Roses y a todes aquelles que sostienen nuestro trabajo, para donar pueden dirigirse a nuestro sitio web comadreluna.org.

• Recursos de apoyo emocional y comunitario  para migrantes en Filadelfia
• Información sobre la nueva variante Omicron 
• Clínicas de vacunación  de refuerzo contra el COVID-19 en la ciudad de Filadelfia 

El 18 de Diciembre se conmemoró el día Internacional del Migrant@. 

Los migrantes contribuyen con su conocimiento, con las redes que conforman y con sus capacidades al desarrollo de comunidades más fuertes y resilientes.  

Por eso desde Comadre Luna queremos compartir algunos recursos para nuestra comunidad migrante.

• Rondas Migrantes en La Puerta Abierta 

Cada miércoles a las 8:30 de la noche hora del este , la organización La Puerta Abierta  les espera en sus Rondas Migrantes. Se trata de encuentros virtuales via Zoom donde podrás compartir tus experiencias y desafios  que has vivido como migrante. También  podrás encontrar conexiones y el apoyo a través de la sabiduría de la comunidad.

Para obtener más información sobre las rondas comunícate con Maria al  215 -880- 2211.  

O si necesitas ayuda para conectarte a la plataforma de Zoom, comunícate con Endrysa mandando un correo a endrysa.peguero@LPA-theopendoor.org o llamando al  267-422-4761

La nueva variante Omicron ya ha sido detectada en los Estados Unidos .
Por ello los CDC recomiendan vacunarse lo antes posible, ya que las vacunas siguen siendo la mejor medida de prevención en cuanto a la salud pública para proteger a las personas contra el COVID-19, entre más personas estemos vacunadas será posible desacelerar la transmisión y reducir la posibilidad de infección por nuevas variantes.

Todas las personas de 5 años de edad o más pueden y deberían de estar totalmente vacunades.

Todas las personas vacunades de 18 años de edad o más pueden ahora recibir una dosis de refuerzo. Sigue usando tu  mascarilla en espacios publicos cerrados aunque estes vacunade. Esto aumentará tu protección y la de otres.

• Refuerzo la vacuna contra el Covid-19  en el sur de la  ciudad de Filadelfia

La organizacion Puentes de Salud sigue ofreciendo una dosis de refuerzo de vacunas contra el Covid-19 los dias Lunes y Miercoles a partir de la 1 hasta las  4:30 de la tarde y de las 5:30  a  7:30 de la tarde. Tambien puedes ir el día Jueves desde las 10:30 de la mañana  hasta las 2 de la tarde. La oficina de Puentes de Salud está ubicada en 1700 South Street, Filadelfia. Para mayor información , puedes llamar al numero: (215) 454-8000

Las vacunas estan destinadas a personas que tengan más de 18 años de edad o más y que  ya  hayan recibido las primeras dosis de las vacunas  contra el COVID-19 . Las vacunas son totalmente gratuitas. Además no necesitas presentar ningun documento o hacer una cita. Solo necesitas  mostrar tu tarjeta de vacunación. 

Mesaje a las comadres y comunidad

Queridas comadres y escuchas, en esta nuestra última Canasta del año 2021 queremos agradecerles a todes aquelles quienes nos escuchan .

Queremos aprovechar para agradecer a quienes  han tenido la oportunidad de donar para nuestra campaña de Giving Tuesday, les recordamos que la recaudación de fondos estará abierta hasta el 30 de diciembre y que estaremos compartiendo algunos regalitos según lo que hayan podido donar. También queremos reconocer y agradecer a quienes han podido compartir nuestra campaña de Giving Tuesday.

Desde Comadre Luna les mandamos un abrazo de sororidad, La Canasta, información para llevar y compartir regresará el  próximo año para seguir compartiendo más recursos.

Cortinilla de Salida y créditos: 

Esta es una producción de la Colectiva feminista Comadre Luna. Guión, locuciones, edición y revisión  de Cristina Arancibia, Alejandra Alvarez, Frida Robles, Daisy Ortiz, Sara Giraldo y Ana Martina.

La Canasta es producida gracias al apoyo de la Fundación Bread and Roses y Philadelphia COVID-19 Community Information Fund creado por The Independence Public Media Foundation (IPMF).

Para más información y para apoyar nuestro trabajo con donaciones deducibles de impuestos pueden ir a nuestro sitio web comadreluna.org o seguirnos en nuestras redes sociales

• INTRO: Los CDC recomiendan que todas las personas de 5 años en adelante pueden recibir una dosis apropiada de la vacuna Pfizer-BioNTech para ayudar a protegerse contra COVID-19.
• Vacuna contra el COVID para niñes en Filadelfia.
• 20 de Noviembre: Día de la Remembranza Trans.
• Recursos para las mujeres trans en Philadelphia. 
• Grupo de apoyo trans y de género en Brooklyn, Nueva York.
• Fondo Trans Internacional.
• 25 de Noviembre : Día Internacional de lucha contra la violencia hacia las mujeres y niñez.
•  Recursos bilingües para consejería y prevención de violencia doméstica en la ciudad de Filadelfia.
• Números de las líneas telefónicas de información y emergencia estatales y nacionales sobre la violencia doméstica.

INTRO

Los CDC recomiendan que todas las personas de 5 años en adelante pueden recibir una dosis apropiada de la vacuna Pfizer-BioNTech para ayudar a protegerse contra COVID-19.

Encuentre una cita para la vacuna contra el COVID-19 en vacunas.gov, o envíe un mensaje de texto con su código postal al 438829 o llame al 1-800-232-0233 para encontrar ubicaciones cerca de usted.

​​El gobierno federal está proporcionando la vacuna COVID-19 de forma gratuita a todas las personas que viven en los Estados Unidos, independientemente de su estado migratorio o de seguro médico.

Consulte con el proveedor de atención médica de su hije para saber si ofrece la vacuna COVID-19. Consulte el sitio web de su farmacia local para ver si hay visitas o citas de vacunación disponibles para les niñes.

Es importante saber que las personas que están completamente vacunadas pueden reanudar con seguridad muchas de las actividades que realizaban antes de la pandemia. 

• Vacuna contra el COVID para niñez en Filadelfia

Puentes de Salud tiene disponible la vacuna contra COVID 19 para niñes de 5 a 11 años los días lunes y jueves de 1 a 4:30 de la tarde y de 5:30 a 7:30 de la tarde. Y el día jueves de 10:30 de la mañana a 2 de la tarde. Ofrecen la vacuna Pfizer, primera y segunda dosis con tres semanas de espacio entre la primera y segunda vacuna. No se pide ningún tipo de documento. Les niñes deberán estar acompañades de un adulte, en caso de que no sea la madre, padre o guardián legal se le llamará a quien corresponda para que de su consentimiento.

20 DE NOVIEMBRE
Este 20 de noviembre se conmemora el Día de la Remembranza Trans. En este día, recordamos a todas aquellas personas trans, generalmente mujeres, que han sido víctimas de la transfobia, de los trans feminicidios y de los discursos de odio .
Aquí traemos algunos recursos para la comunidad trans.

• Recursos para las mujeres trans en Philadelphia 

GALAEI es una organización de justicia social latina queer. Desde 1989, la organización se ha dedicado a brindar servicios sociales y referidos sobre el VIH / SIDA y la salud sexual, organización y trabajo en red. GALAEI dirige  el  Proyecto de Equidad Trans, que desde 2003, ha sido el único programa de prevención del VIH multiservicio específico para personas trans en Filadelfia. Equidad trans es un programa dirigido, diseñado por y para personas trans identificadas y no conformes con el género.

El programa ofrece consejería en salud sexual y prevención del VIH, tutoría con transición, asistencia con el cambio de nombre legal y oportunidades para construir una comunidad centrada en torno a la justicia trans. 

Si te interesa conocer más sobre esta organización y sus proyectos consulta su pagina de Facebook:  www.facebook.com/TransEquityProject/ 

O contáctales por teléfono al 267-457-3912, a través de un correo a info@galaei.org o visitando su sitio web  www.galaei.org

• Grupo de apoyo trans y de género en Brooklyn, Nueva York

Grupo de apoyo trans y de género no conforme para las personas con edades entre 16 a 29 años. Cada primer martes de cada mes de 4:00 a 6:00 de la tarde.En la Biblioteca pública de Brooklyn – sucursal central, dirección 10 Grand Army Plaza, Brooklyn

Info Commons, Sala 7. ¡Es GRATIS y hay bocadillos !

Este grupo está alojado por Hetrick Martin Institute (HMI). Conoce más sobre elles en www.hmi.org/

Si tienes dudas ponte o deseas más información ponte en contacto con Theo o Ashley al correo hmitheo@gmail.com o llame al (212) 674-2600 ext 293.

•  Fondo Trans Internacional

El FIT ha anunciado su sexto ciclo de entrega de financiamiento. Se recibiran   solicitudes de organizaciones lideradas por personas trans, con presupuestos por debajo de $100.000 USD, basadas en cualquier región del mundo. La fecha límite para enviar las solicitudes es el 5 de diciembre del 2021 a las 5pm (hora Este/horario de Nueva York).

Los formularios están disponibles en inglés, francés, ruso, chino simplificado y español. Los formularios de solicitud pueden ser encontrados en el siguiente  sitio web:

tinyurl.com/fondotrans

25 DE NOVIEMBRE

Dia Internacional de lucha contra la violencia hacia las mujeres y ninez

Esta fecha, 25 de noviembre,  fue elegida para honrar la memoria de las hermanas Mirabal, tres activistas políticas de la República Dominicana que fueron brutalmente asesinadas en 1960 por orden del dictador, Rafael Trujillo. Este día es sumamente importante ya que la violencia contra las mujeres y niñez es la más común hasta hoy en día.

Aquí traemos algunos recursos para ayudar aquellas hermanas que sufren violencia.

•  Recursos bilingües de consejeria y prevencion de violencia doméstica en  Filadelfia

El Programa Bilingüe de Violencia Doméstica (BDVP) de la organización Lutheran Settlement House  en el barrio de Fishtown, ofrece servicios de asesoramiento gratuitos para víctimas y sobrevivientes de abuso doméstico y de pareja, independientemente del género u orientación sexual. 

*Se ofrece consejería  para adultez y niñez, grupos de apoyo, alojamiento en hoteles para clientes en crisis y viviendas transitorias para sobrevivientes. 

Para más información llama al número 215 426 861 o a su línea de emergencia disponible las 24 horas al número 866 723 3014.

• Números de las líneas telefónicas de información y emergencia estatales y nacionales sobre la violencia doméstica.

Línea telefónica de información y emergencia sobre la violencia doméstica del Estado de Nueva York, funciona las 24 horas del día (en español e inglés, y con acceso a servicios de interpretación en otros idiomas): marca al 1-800-942-6906, o el 711 para las personas con problemas de audición

Línea telefónica nacional de información y emergencia sobre la violencia doméstica, funciona las 24 horas del día, llama al 1-800-799-7233, o 1-800-787-3224  

Línea telefónica nacional de información y emergencia por videófono para personas sordas: , Funciona de  lunes a viernes desde las  9 de la mañana  a 5 de la tarde marcando al 1-855-812-1001, o manda un email a deafhelp@thehotline.org

Si necesitas información sobre otras líneas telefónicas en los diferentes condados de nueva york visite la pagina  tinyurl.com/linea-violencia-domestica

Cortinilla de Salida y créditos: 

Esta es una producción de la Colectiva feminista Comadre Luna. Guión, locuciones, edición y revisión  de Cristina Arancibia, Alejandra Alvarez, Frida Robles, Daisy Ortiz, Sara Giraldo y Ana Martina.

La Canasta es producida gracias al apoyo de la Fundación Bread and Roses y Philadelphia COVID-19 Community Information Fund creado por The Independence Public Media Foundation (IPMF).

Para más información y para apoyar nuestro trabajo con donaciones deducibles de impuestos pueden ir a nuestro sitio web comadreluna.org o seguirnos en nuestras redes sociales

• Vacuna gratuita contra el COVID 19 en Nueva York
• Test gratuitos  de Covid-19 en el barrio Kensington, Filadelfia
• Test gratuitos  de Covid-19 en Nueva York
• Recursos de apoyo para aborto en Nueva York
• Cumbre para Latinas Emprendedoras de PROSPERA 
• Evento sobre la concientización  sobre la violencia doméstica en Filadelfia
• Recursos para la violencia doméstica en Nueva York
• Recursos para la prevención de relaciones abusivas
• Recursos de apoyo sobre el aborto en Nueva York

Según los CDC se recomienda que casi todas las personas mayores de seis meses se vacunen contra la gripe. Y más este año, pues sabemos que algunos de los malestares del coronavirus y los síntomas de la gripe pueden llegar a ser similares.

• Vacuna gratuita contra el COVID 19 en Nueva York

En las estaciones del metro E 180 st. station en el Bronx y en la estación  Broadway Junction en Brooklyn el equipo de SOMOS está ofreciendo vacunas contra el covid de forma  gratuita desde las 8 am hasta las 1 pm. Se hará entrega de una tarjeta de metro para viajar en forma gratuita durante 7 días.Para preguntas sobre la vacunación ingresar   www.vaccines.gov.

• Test gratuitos  de Covid-19 en el barrio Kensington, Filadelfia

La organización Norris-Square-Community-Alliance en conjunto con Philadelphia Fight Covid ofrece a la comunidad pruebas  gratuitas de Covid -19. Estas pruebas  las realizarán el día Miércoles 27 de Octubre desde las 11 de la mañana hasta la 1 de la tarde. La ubicación es  Norris-Square, que tiene como dirección:  174 Diamond Street, Philadelphia, Pensilvania, código postal 19122. No necesitas tener seguro médico.
Para obtener más información llama al número (215) 426 – 8734

O entra al siguiente sitio web: tinyurl.com/pruebas-gratisCOVID 

• Test gratuitos  de Covid-19 en Nueva York

El Test de Covid es gratuito y está disponible en toda la ciudad. Puedes buscar la ubicación más conveniente para ti en el siguiente link /www.nychealthandhospitals.org/covid-19-testing-sites/ 

El sitio web tiene la opción para verse en español 

• Cumbre para Latinas Emprendedoras 

La cooperativa Próspera en California está organizando  la próxima Cumbre para Latinas Emprendedoras. Y quieren invitarte al Panel “Mujeres que Inspiran” el sábado 30 de octubre de 10 de la mañana a 12 de la tarde a través de la plataforma de Zoom y el perfil en Facebook de Prospera. 

Se ofrecerá un espacio  de sanación, desaprendizaje y de inspiración para que las  mujeres emprendedoras puedan encontrar un espacio seguro y de conexión con otras mujeres inmigrantes emprendedoras . La charla será moderada por Claudia Arroyo, Directora Ejecutiva de Prospera, junto con varias panelistas de diferentes ámbitos que compartirán sus experiencias de emprendimiento, reinvención y sanación a través de sus trayectorias. 

Para más información escribe al correo:  info@prosperacoops.org. o visita  el siguiente link  tinyurl.com/mujeresqueinspiranProspera 

Octubre es el mes de la concientización sobre la violencia doméstica, aquí les compartimos algunos eventos y recursos.

• Evento sobre la concientización  sobre la violencia doméstica en Filadelfia

Compas de Juntos crean un espacio llamado “Guerreras Comité: mes de la concientización sobre la violencia doméstica” donde se realizará una charla sobre temas que implican a la comunidad de mujeres inmigrantes. Este evento será el jueves 21 de octubre de 10:30 de la mañana a 12:00 de la tarde, en la dirección de 600 Washington Avenue, Philadelphia.

Puedes registrarte mandando un mensaje directo  a JUNTOS a través de su pagina de Facebook.

• Recursos para la violencia doméstica en Nueva York

Crime Victims Treatment Center (CVTC) es una organización sin fines de lucro dedicada a ayudar a las personas a recuperarse de los delitos violentos. Aquí te pueden ayudar en una crisis. Sus defensores de crisis de violación y violencia doméstica certificades por el estado están disponibles para ayudar a las sobrevivientes de agresión sexual y violencia de pareja íntima. Cuentan con tres departamentos de emergencia que estan abiertos durante las horas de la noche y los fines de semana, y sus examinadores forenses de agresión sexual (SAFE) estan capacitades y  disponibles las 24 horas del día. 

Cuentan con una línea directa llamando al número (212) 523-4728

Para más información puedes visitar su pagina www.cvtcnyc.org/

El sitio está disponible para verse en español 

• Recursos para la prevención de relaciones abusivas

Love is Respect es un grupo de defensa para la prevención y el fin de las relaciones abusivas. 

En su sitio web cuentan con material que te puede ayudar a identificar si te encuentras en una relación violenta o situación de peligro. También tienen disponible mucho material que puede ayudarte a aclarar dudas, pedir ayuda o conseguir herramientas para cuando te encuentras en una situación de riesgo. Visita su sitio web  www.loveisrespect.org/. 

La pagina tiene un botoncito en la esquina izquierda de arriba en donde puedes darle click a la palabra español para ver toda la página en nuestro idioma. Si temes que el uso de tu Internet está siendo controlado o vigilado, o si crees que podrías estar en una situación de riesgo y necesitas ayuda, puedes comunicarte llamando o mandando un texto al número
886-331-9474

• Recursos de apoyo sobre el aborto en Nueva York

New York Abortion Access Fund (NYAAF) apoya a cualquier persona que no pueda pagar la totalidad de un aborto y que viva o viaje al estado de Nueva York brindándole asistencia financiera y conexiones con otros recursos. 

Puedes enviar un correo electrónico a info@nyaaf.org o llamar a su línea directa en el número 212-252-4757 
Para más información visita  www.nyaaf.org/ 
El sitio web  tiene la opción para verse en español

Cortinilla de Salida y créditos: 

Esta es una producción de la Colectiva feminista Comadre Luna. Guión, locuciones, edición y revisión  de Cristina Arancibia, Alejandra Alvarez, Frida Robles, Daisy Ortiz, Sara Giraldo y Ana Martina. 

La Canasta es producida gracias al apoyo de la Fundación Bread and Roses y Philadelphia COVID-19 Community Information Fund creado por The Independence Public Media Foundation (IPMF).

Para más información y para apoyar nuestro trabajo con donaciones deducibles de impuestos pueden ir a nuestro sitio web comadreluna.org o seguirnos en nuestras redes sociales

En esta nueva edición de “La Cacerola, la sazón para la revolución”, nos centramos en este contexto desde la perspectiva de comunidades que han luchado por la protección de la tierra. En esta edición, Yasmín Fauaz Núñez, periodista y escritora chilena, nos relata la historia de Macarena Valdés Muñoz en el cono Sur del país, quien fue activista por el medio ambiente. Y de vuelta en este territorio en el Norte, recordamos las historias que no se cuentan de colonialismo y despojo que han ido de la manos del consumo desmedido del capitalismo global. Celebramos a los pueblos indígenas y a sus luchas y resistencia por la protección de la madre tierra. Nos adentramos en las luchas históricas de los pueblos originarios en el Estado de  México y del trabajo de los graniceros. 

Acompáñenos en estas historias de Sur a Norte en esta Cacerola que tiene mucha sazón para la revolución.  

Ilustración de Cristina Arancibia

En Esta Cacerola podrán escuchar:

• La historia de Yudy Macarena Valdés Muñoz, activista socioambiental chilena que lideró la lucha contra la instalación de una central hidroeléctrica en el río Tranguil, y cuya muerte se encuentra siendo investigada como un posible asesinato.
• La historia de una ballena gris acallada en el Río Klamath y el augurio del Norte de California.
• La historia de la masacre del Pueblo Wiyot la noche del 26 de febrero de 1860 en la isla Tuluwat.
• La historia de los graniceros en Atlapulco N´DONHUANI perteneciente a la comunidad índigena Hñahñu.
• La Celebración de los Pueblos Indígenas en tierra de la tribú Lenni Lenape con la participación del grupo Ollin Yoliztli Calmecac.

¿Quiénes hacemos La Cacerola?

La Cacerola, es una producción de la colectiva feminista Comadre Luna. Los contenidos fueron producidos por Ana Martina, Frida Robles, Cristina Arancibia, Daisy Ortiz y Sara Giraldo. En esta edición colaboró Yazmín Fauaz Núñez, periodista y escritora chilena.

Musicalización

Las melodías musicales de sintonía inicial, transición y créditos finales, fueron creadas y producidas por el colectivo Lost Distance Music Connection integrado por Antonio Torrisi (guitarra, violín y percusiones), Adriá Brossa (saxofón y flauta), Noah Smith (bajo) y Krisztian Shippy Sipos (percusiones). Música de fondo de Blear Moon, Xylo-Ziko, Edoy , The Mind Orchestra y efectos sonoros freesound.org

Licencia del contenido

La Cacerola es una producción con licencia Creative Commons CC-BY-NC-SA 3.0.

Patrocinio

La Cacerola es producida gracias al apoyo de la Fundación Bread and Roses y a todes aquelles que sostienen nuestro trabajo, para donar pueden dirigirse a nuestro sitio web comadreluna.org.

• Noticias sobre la variante Delta en los Estados Unidos y  Vacunas contra el COVID 19 en Filadelfia  
• Recurso de trabajo en  Nueva York
• Recurso para el Fondo de Trabajadores Excluidos en el estado de Nueva York

•  Talleres Culinarios en Filadelfia 
• Recursos para dreamer’s en la ciudad de Nueva York 
• Feria Latinoamericana del Libro en Filadelfia
• Recursos para desarrollo laboral de mujeres en Nueva York
• Recursos para violencia Sexual 
• Recursos para la Maternidad

Noticias sobre la variante Delta en los Estados Unidos

En un artículo publicado por los CDC (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades) se menciona que la variante delta es más contagiosa: la variante delta es altamente contagiosa, casi 2 veces más contagiosa que otras variantes anteriores.

Algunos datos sugieren que la variante delta podría causar una enfermedad más grave que las cepas anteriores en personas no vacunadas. Según datos de dos estudios diferentes en Canadá y Escocia, la probabilidad de hospitalización de  pacientes infectados por la variante delta fue más alta que la de los pacientes infectados por la variante alfa o las cepas originales del virus que causa el COVID-19. No obstante, la gran mayoría de las hospitalizaciones y muertes causadas por el COVID-19 se producen en personas no vacunadas.

VACUNATE ! 

Las vacunas en los Estados Unidos son altamente efectivas, incluso contra la variante delta. La vacunación es la mejor forma de protegerte, proteger a tu familia y tu comunidad. Una alta cobertura de vacunación reducirá la propagación del virus y ayudará a prevenir la aparición de nuevas variantes. Los CDC recomiendan que todas las personas de 12 años de edad o más se vacunen cuanto antes.

• Recursos de apoyos laborales en  Nueva York
  
• Recurso de ayuda para trabajadores excluídes de la ciudad de Nueva York
  
  Aún están abiertas las solicitudes para aplicar al fondo de ayuda para trabajadores de la ciudad de Nueva York.  No hay fecha límite para postular, pero se recomienda hacerlo a la brevedad posible ya que los fondos son limitados. La solicitud se debe realizar de manera electrónica en el siguiente sitio de internet: dol.ny.gov/EWF
  
  

• Recurso para el Fondo de Trabajadores Excluidos en el estado de Nueva York 
  
  Más de 70 organizaciones comunitarias en todo el estado de Nueva York están disponibles para ayudar a les trabajadores elegibles a solicitar el Fondo de Trabajadores Excluidos. Para encontrar una organización cerca a ti, visita el  directorio o mapa que tienen en su sitio web. A partir de la fecha de solicitud, el procesamiento tomará aproximadamente de seis a ocho semanas. Se recomienda aplicar tu solicitud a la brevedad  También hay un asistente virtual que puede responder tus preguntas sobre la solicitud y los requisitos de elegibilidad.
  Visita https://tinyurl.com/trabajadoresnuevayorkstate o llama al 877-662-4886

•  Talleres Culinarios en Filadelfia 

*la fecha de este evento se ha movido, esta es la nueva fecha.
Kensington Voice junto con Interfaith Philadelphia invitan a la comunidad a su Taller gratuito de Conexiones culinarias . En este taller  aprenderás a crear historias a través de la escritura, grabación de audio y creación de collages. El taller será el día sábado 2 de octubre de 12:00 a 2:00 de la tarde* en el Jardín  Comunitario Las Parcelas,  ubicado en 2248 N. Palethorp St, Philadelphia, Codigo Postal 19133. Para más información contacta  a Zari Tarazona a través de su correo electrónico: zari@kensingtonvoice.com

• Recursos para dreamer’s en la ciudad de Nueva York 

La misión de  CUNY DREAMer’s es construir y fortalecer una red de apoyo a les jóvenes inmigrantes a través de la formación y graduación universitaria  exitosa de les estudiantes indocumentades. Cuentan con recursos para la educación,  y becas para beneficiaries de DACA. Para mayor información ingresar a https://www.cunydreamerss.org/ o llamar al  (347) 441-0436  también puedes comunicarte al correo electrónico: cunydreamers@gmail.com

• Feria Latinoamericana del Libro en Filadelfia

El viernes 24 de septiembre, de 12:00 a 4:00 de la tarde se llevará a cabo la tercera Feria Latinoamericana del Libro en Philadelphia City Hall Courtyard. Ubicada en 1400 John F Kennedy Blvd, Philadelphia.

• Recursos para desarrollo laboral de mujeres en Nueva York

• Programa de Desarrollo de la Fuerza Laboral Principal LEAD
  
  Programa gratuito de desarrollo de la fuerza laboral abierto a mujeres inmigrantes que viven en la ciudad de Nueva York o en el área de los tres estados. Las candidatas deberán contar con un diploma de escuela secundaria y manejar un nivel intermedio del inglés.
  
  Serán 10 talleres que darán conocimientos y habilidades sobre el proceso de búsqueda de empleo y la cultura de trabajo en Estados Unidos, además de un espacio para la exploración de carreras.
  
  El ingreso o reintegración en la fuerza laboral o para la búsqueda de educación superior y capacitación vocacional son los objetivos de estos talleres.
  
  Las inscripciones para la serie de otoño 2021 están abiertas.  El programa comenzará el 22 del mismo mes. Visita el siguiente link para más información

• Recursos para violencia Sexual

WOAR brinda servicios gratuitos a víctimas y sobrevivientes de violencia sexual. Puedes llamar a la línea directa de crisis las 24 horas que está disponible por mensaje de texto o llamada. El número es (215) 985 -3333. Si hablas español, puedes solicitar una traductora.

WOAR también cuenta con un canal en Youtube donde una vez al mes tienen conversaciones con profesionales, feministas, activistas, personas en justicia social y gestores sociales sobre diversas problemáticas relacionadas con la violencia sexual, ahí dan a conocer los servicios disponibles que ofrecen a la población afectada. En Youtube les encuentras como:
WOAR-  Philadelphia Center Against Sexual Violence.

• Recursos para la Maternidad

Agua Viva Festival abrirá una conversación en zoom con  acceso gratuito con el tema “La maternidad como revolución” el miércoles 6 de Octubre a las 10:00 de la mañana hora del este a través de Facebook Live por su página de Facebook. En esta actividad podrás charlar con tres escritoras, mujeres y madres: Andrea Fuentes Silva, Esther Vivas e Isalbel Zapata quienes han escrito sobre la maternidad desde otras perspectivas, invitando a una reflexión seria, contemporánea y feminista.

Esta es una producción de la Colectiva feminista Comadre Luna. Guión, locuciones, edición y revisión  de Cristina Arancibia, Alejandra Alvarez, Frida Robles, Daisy Ortiz, Sara Giraldo y Ana Martina. 

La Canasta es producida gracias al apoyo de la Fundación Bread and Roses y Philadelphia COVID-19 Community Information Fund creado por The Independence Public Media Foundation (IPMF).

Para más información y para apoyar nuestro trabajo con donaciones deducibles de impuestos pueden ir a nuestro sitio web comadreluna.org o seguirnos en nuestras redes sociales