Queridxs compas,
La Colectiva Comadre Luna continúa dando pasos con la comunidad inmigrante Latinxs en Filadelfia. En esta carta de noticias queremos contarles lo que hicimos este 2022: realizamos talleres con el proyecto de Economías Feministas; trabajamos en un proyecto de Justicia Reproductiva; respondimos como colectiva hacia la criminalización del aborto; y avanzamos en el proyecto Voces de Oro que documenta los impactos a nuestras comunidades de la gentrificación en el barrio de Kensington y Norte de Filadelfia.
¡Este 2022 se nos ha pasado volando! Quizás sea porque hemos estado enfocadas trabajando en el proyecto de Voces de Oro. Este proyecto busca concientizar sobre la gentrificación rápida y masiva en el área de Norris Square en el Norte de Filadelfia, y el impacto que esta gentrificación ha tenido en las comunidades de color que residieron en el barrio por generaciones. Aspiramos a producir una radionovela que contará la historia del barrio y el desplazamiento masivo por la gentrificación; varios podcast con entrevistas, conversatorios y recursos; un libro cuento que sera de interés para grandes y chicos; videoclips de paseos por el barrio e historias; y una guía para preservar el barrio que incluye recursos para abogar por los derechos de los residentes.
En el 2022 también desarrollamos e impartimos talleres sobre Economías Feministas incluyendo información sobre cooperativas de trabajadoras, derechos de trabajadoras del hogar y planeación de negocios. Colaboramos con comadres sabiondas que nos enseñaron cómo emprender nuevos negocios y manejar nuestras finanzas.
Sostuvimos entrevistas con miembras de la comunidad con motivo del mes de la Conmemoración a la Descendencia Negra. Un Panel sobre el Aborto Libre y Seguro con compas en Mexico y Argentina. Y conectamos con organizaciones chingonas como Familia LGTBQ+, La Puerta Abierta, Juntos, Norris Square Neighborhood Coalition, Riverwards, Mi Gente, Abortion Liberation Found, PhillyCAM, entre otros.
También hemos continuado produciendo los podcast La Canasta que trae recursos en español para la comunidad inmigrante y La Cacerola en donde contamos historias sobre cambio climático, resistencias feministas e historias de racismo institucional.
Para el 2023 planeamos continuar con estos proyectos y retomar otros como: Justicia Reproductiva para asegurarnos el derecho al aborto. Embarazos libres y partos seguros; Cuidados Colectivos para mejorar nuestra salud mental proporcionando espacios como círculos de mujeres, yoga y movimiento corporal; y fortalecer nuestras Redes de Apoyo para la crianza y en general para apoyarnos colectivamente en esta vida como inmigrantes. Finalmente proyectamos un gran año difundiendo todo lo que hemos preparado para el proyecto de Voces de Oro.
Sostener el desarrollo de estos proyectos es posible solamente con tu apoyo. Comadre Luna es una colectiva feminista en Filadelfia y Nueva York. Somos un grupo de mujeres latinas inmigrantes, trabajadoras, luchadoras y organizadoras para la liberación de las mujeres.
Dona Aquí: https://comadreluna.wedid.it/
Comparte a quien pueda interesar: https://comadreluna.org/
Dear friends,
Comadre Luna Collective continues to take steps with the Latinxs immigrant community in Philadelphia. In this newsletter we would like to share with you what we did in 2022: we held workshops around our Feminist Economies Project; we work on a Reproductive Justice Project; we responded as a collective towards the criminalization of abortion; and we made progress on our Voces de Oro Project that documents and creates awareness about the impact on our communities of gentrification in the Kensington and North Philadelphia neighborhoods.
This 2022 has flown by! Perhaps it is because we have been focused on working on the Voces de Oro project. This project seeks to raise awareness about the rapid and massive gentrification in the Norris Square area of North Philadelphia, and the impact that this gentrification has had on communities of color who have lived in the neighborhood for generations. We aspire to produce a radio soap opera that will tell the story of the neighborhood and the massive displacement due to gentrification; various podcasts with interviews, conversations and resources; a story book that will be of interest to adults and children; video clips of neighborhood walks and stories; and a guide to preserving the neighborhood that includes resources to advocate for the rights of residents.
In 2022 we also developed and delivered workshops on Feminist Economies including information on worker cooperatives, domestic worker rights and business planning. We collaborated with wise and experienced comadres who taught us how to start new businesses and manage our finances.
We held interviews with members of the community on the occasion of Commemoration of Black Descendants Month. A Panel on Free and Safe Abortion with compas in Mexico and Argentina. And we connected with very interesting organizations doing latinxs, immigrant’s and gender justice work such as Familia LGTBQ+, La Puerta Abierta, Juntos, Norris Square Neighborhood Coalition, Riverwards, Mi Gente, Abortion Liberation Found, PhillyCAM, among others.
We also continued producing the podcast La Canasta, which brings resources in Spanish for the immigrant community in Philly and New York, and La Cacerola, where we tell stories about climate change, feminist resistance, and stories of institutional racism.
By 2023 we plan to continue with these projects and resume others such as: Reproductive Justice to ensure the right to abortion. Free pregnancies and safe deliveries; Collective Care to improve our mental health by providing spaces such as women’s circles, yoga and body movement; and to strengthen our networks for parenting and in general to support us collectively in this life as immigrants. Finally we project a great year spreading everything we have prepared for the Voces de Oro project.
Sustaining the development of these projects is only possible with your support. Comadre Luna is a feminist collective in Philadelphia and New York. We are a group of Latina immigrant women, workers, fighters and organizers for women’s liberation.
Donate: https://comadreluna.wedid.it/
Share: https://comadreluna.org/
